第3章 林先生您别怪罪 (第1/2页)

    待陆潇潇离开工作室之后，林安然却是闭上了眼睛，仔细回忆着刚才翻译出来的内容。

    语言解析这个能力，除了可以让他理解语言的本质之外，还赋予了他过目不忘的强大记忆力。

    此时他略一回想，刚才翻译过的内容，就全部浮现在了脑海中。

    翻译出来的内容，实际上就是一部打乱后的功法，蕴含后天十层的功法，只是每一层都打乱了。

    “按理说，应该是可以恢复原版的。”

    林安然暗自思忖着，开始在脑海中推演起来。

    正常来说，如果将一篇文章的大多数句子都打乱的话，在没看过原文的情况下，是很难恢复顺序的。

    而语言解析能力，是理解语言的本质意义，是从逻辑上进行翻译。

    从全文的角度来看，文中有语句顺序错误，也就代表着逻辑混乱，而语言解析时，按理说是直指语言逻辑的本质，应该可以重新梳理出正确逻辑的语句顺序。

    在前世，林安然就曾试过开发语言解析的种种妙用。

    在文章完整的情况下，借助语言解析来恢复语句的顺序，就是其中一种妙用。

    “成了！”

    不多时，林安然就露出了一丝笑意，睁开了双眼。

    此时，他的脑海中已经出现了一部完整的修炼心法，从后天一层到后天十层，清清楚楚，详细至极，而且讲解更加深入浅出，比原版更容易理解。

    如果让其他翻译知道了，恐怕会羡慕得要死。

    其他翻译拿到的资料都是打乱的，就算翻译过来了，也不太可能复原，而林安然却能轻易恢复原文！

    这也就意味着……任何客户找他翻译资料，就等于在给他白送秘籍！

    “我倒要看看是什么功法，还神神秘秘的。”

    林安然嘴角微微翘起，开始仔细查阅脑海中的修炼心法。

    “足少阳胆经、手少阴心经……嗯？”

    林安然仔细看了一遍这功法的运行经脉之后，不由得眼睛亮了，“火行经脉和木行经脉都是主要运行线路，这功法居然是双属性？”

    如果是打乱语句顺序的功法，自然看不出来经脉运行的线路和规律。

    而恢复原版之后，他一眼就能看出来，这篇功法不仅可以修炼出双属性真气，而且是火属性和木属性！

    五行，木生火，修炼这功法的武者，真气必然极具炎力，且气脉悠长，生生不息。

    寻常武者都是修炼五行之一的单属性功法，而修炼双属性功法的武者，在同层次之中堪称是难寻敌手！

    “可惜没有配合的武技，不然这样一套功法，一定很值钱。”林安然惋惜地摇摇头。

    虽说签订了协议，不允许泄露翻译的资料，但是他都已经恢复了原版，只要卖到黑市，也无从查证。

    “明天就找个机会卖到黑市去，就算只有修炼心法，没有武技，应该也能卖个上百万元币吧？”林安然不由得露出一丝笑意。

    一般来说，后天十层的功法，单属性功法并不值钱，厉害的武技才比较值钱。

    而双属性功法，如果有配套的武技的话，足以卖出数百万元币。

    单单是修炼心法也有一半价值，卖个上百万元币没问题。

    “可惜，我的武道资质太逊了，不然这功法我也能修炼。”

    林安然有些惋惜地微微摇头，“只能多攒一些钱，等以后去买一些拔高资质的灵丹妙药或者天材地宝了。”

    他的武道资质一般，也是因为如此，他才进了翻译行业。

    但是，翻译这个领域走得再远，成就再怎么高，终究也只是一个凡人。

    百无一用是书生，这话固然不对，但是在这个武道盛世，文化人终究比不得武者。

    “还好我有语言解析的异能，很快就能在翻译界崛起。”

    林安然暗自思忖，“只要在翻译界有了名气，就会有更多大人物找我翻译资料，到时候也能得到更加珍贵的异族秘籍。”

    不止是武道功法，还有异族的炼丹炼药、炼器造物、秘境地图等等资料，都需要翻译。

    尤其是那些难以解读的异族文化语言，翻译的重要性就越发巨大。

    像姜国文化、人鱼族文化……都已经算是保存非常完整的了，所以才能在各大学院开设课堂。

    而对于林安然来说，哪怕是已经完全失传的文化语言，他也能轻易翻译！

    拥有如此巨大的优势，如果还无法登上翻译界的巅峰，那干脆找块豆腐撞死算