第69章 多读书，没坏处！ (第2/2页)



    而这些人，全部傻眼了。

    纳尼，这是什么意思？

    这两人打的是什么哑谜？

    根本就听不懂啊。

    林长青此时也是愣了愣。

    这女儿和女婿在搞什么鬼？

    这女儿说了那么多，是同意还是没同意啊？

    此时那个主持婚礼的司仪却是笑着说道：“各位来宾，你们可能不知道刚刚新郎和新娘说的是什么，我在这里给各位翻译一下。”

    苏先生所说的任凭弱水三千，我只取一瓢饮，相信大家都知道，意思是不管世间多少女子，我只爱你一人，说明苏先生对林小姐是真爱。

    林小姐刚刚说的瓢之漂水，奈何？意思是瓢随水漂流，怎么办？其实就是在问苏先生，问他如果不由自主的爱上了别人，怎么办？

    苏先生的回答非常好，他说，非瓢漂水，水自流，瓢自漂耳。

    其意思是在说，不是瓢随水漂的，水流它的，瓢自漂它的；即爱谁由我决定，别人管不了，所以也就不存在不由自主了。

    林小姐刚刚又问，水止珠沉，奈何？要是水停止流动，珠沉入水底怎么办？

    这句话的言下之意是要是你心爱的人死了，你怎么办？

    苏先生回答，禅心已作沾泥絮，莫向春风舞鹧鸪。如果是这样，我想要出家的心就像柳絮沾了泥一样不再飞扬，即使听到鹧鸪叫我也不会想家了，意思就是说你要死了，我便出家去当和尚，谁劝也没用。

    林小姐刚刚轻轻说，佛门第一戒是不打诳语的，意思是说，佛门第一戒律就是不能说谎。

    而苏先生高妙的回：林同学，我之言，如三宝。

    这最后一句话的意思是，林同学，我刚刚对你说的话有如佛教三宝，即佛法僧那样郑重，绝不是一时打诳语骗骗你的话。

    这主持婚礼的司仪说完，擦了擦额头上的汗水。

    娘的，幸好以前上学的时候多读了几本书，不然还真翻译不了。

    多读书，还真是有好处啊。

    不过这新郎和新娘也真是有趣。

    也就不怕对方听不懂回答不出来吗？

    那不就尴尬了？

    司仪给众人翻译之后，台下的众人这才明白。

    “果然是才子佳人，天造地设的一对啊，如果我上去，林若水给我来个这个，我可真的听不懂，到时候岂不是被全场笑话，那时候就尴尬了。”周文清此时在台下说道。

    苏诚倒是有些意外。

    这个司仪看来不简单啊。

    没想到这些他都知道。

    林若水知道这些他是不稀奇的。

    毕竟人家的成绩摆在那里。

    当年的高考状元，苏诚可是特意的去了解了一下的。

    苏诚望着还在沉默的林若水。

    他笑了笑，道：“林同学，别发呆了，等下要给你戴戒指了，你不是很期待等下让我出丑吗？”

    林若水抬起头，白了他一眼。

    随后右手轻轻的碰了碰苏诚的手，她把那颗钻戒递到了苏诚的手里。

    苏诚笑了笑，又还给了她。

    他轻轻的说道：“我说要给你一个惊喜，就绝对会给你的。”

    看苏诚又把钻戒给自己递了过来，林若水狠狠掐了苏诚的右手一下，恼怒不已。

    这人怎么这样，难道等下真的想当着大厅那么多人的面出丑吗？

    ……

    ……