第九百三十八章 自我定位 (第2/2页)

完了。”金太阳弱弱的说了一句，心想谢非凡别走了吧。

    “稍等，我马上到。”金太阳既然是跟他一起来的考场，那他自然肩负着送她回去的任务，随即发动汽车，来到了楼下，正巧见到金太阳在跟几个同行相谈正欢。

    翻译这个圈子并不大，有实力，有资格考同声翻译的同行更是不多，而金太阳在其中绝对算得上是年轻了。有些前辈注意到她也很正常。尤其她还是巴斯出来的，履历上高人一等。

    “我的车来了，”金太阳指了指谢非凡的车，朝着几个同行挥手，“那我就先走了，有机会再联络。”

    “拜拜~”目送金太阳上了谢非凡的车，几个人的神色都比较怪异。

    百万级别的奔驰，在翻译这个圈子里也不多见。看金太阳的打扮，也不像出身豪门的白富美。

    “考得怎么样？”行驶在宽敞的马路上，谢非凡询问道。

    “估计是过不了，我有心理准备了。”答案很无情，但是金太阳倒也不是很失落，第一次尝试，失败了也没什么，来年还有机会。

    本身她是第一次参与同声翻译的考试，更多的是当成自己的一次锻炼。成功固然值得骄傲，但失败了，“失败乃成功之母”这话对她还是有效的。

    “总结经验，来年再战呗。”谢非凡说道，“心情不好的话，后面有些甜食，我是给你准备的。会让你心情愉悦一些。”

    如果金太阳顺利通过了考试，就当是送给她的庆功礼物，如果她没能过这一关，那就当安慰奖，反正这份小礼物，正反都有理由送的出去。

    “额，别拿！”金太阳作势就要去够后排的袋子，被谢非凡及时拦住，“别在我车上吃东西。”

    “哦，对，不好意思哈。”吐了吐舌头，金太阳反应过来。

    “对了，那个，节目准备的怎么样了？”谢非凡转移了话题，谈到了自己给金太阳介绍的综艺节目《心动的信号》。

    只是，谢非凡不提还好，提到这个节目，金太阳的压力更大了，“没什么信心啊。跟节目组接触下来，感觉素人里，我的条件应该是最差的了。”

    倒不是金太阳不够优秀，能凭借自己的天赋和努力靠近了翻译界最高学府巴斯大学绝对不是一般的人，但是这个节目所邀请的嘉宾，多数都是在各行各业有所成就的成功人士，而且多数家庭条件都是中产甚至更高，这一点上，金太阳就吃亏了。

    原本吗，她成为了同传翻译，级别上，收入上都会有一个提升，也更有面子一些。但是这回考试不是失手了嘛~

    “第一呢，满是精英的环境下，你所顾虑的反而不会出现，第二，我们巴斯学院毕业出来的，没有一个水货，对比他们部分人花钱得到的履历，我们应该更加的骄傲。第三，在任意的人际关系中，我们翻译都要做到不卑不亢。拉里佩奇也好，外贸公司小老板也罢，我们的职责相同，定位相同，这是做翻译一个极为重要的心态。你可以尝试着，代入生活中。”谢非凡也知道，有些鸡汤大部分人可以喝下去，但未必消化得了，所以他很注重对金太阳信心的鼓舞。

    翻译行业的天才少女，任何环境下都不该自卑。